Twenty Steps Writing Children S Book
Meu livro Charlie sai amanhã, e em vez de apenas mostrar o livro e dizer Uh ... duh ... aqui está meu livro infantil, pensei em deixá-lo por dentro do processo de bastidores que me levou do Ponto A (fazer a decisão de escrever um livro infantil) para o Ponto B (enviar o livro infantil para impressão).
Se você planeja obter ou ler o livro de Charlie, pode ser divertido ver a história por trás.
Se você não planeja obter ou ler o livro de Charlie, ainda pode ser divertido ver a história por trás.
Se você já pensou em escrever um livro infantil ilustrado, pode ser útil para você ver a história por trás.
Espero poder me lembrar da história por trás.
Oh! Acabei de me lembrar.
Aqui está.
1. Assinei um contrato com a editora.
Esta é a divisão infantil dentro da mesma editora onde meu livro de receitas foi publicado, e eu realmente decidi fazer o livro infantil antes mesmo de meu livro ser lançado. O editor infantil e eu tivemos uma série de conversas que culminaram na minha decisão de escrever um livro infantil sobre Charlie, meu Basset Hound malcheiroso, beligerante, altamente letárgico e doce. E eu sabia que queria incluir Suzie, meu Jack Russel Terrier de onze anos que sai com meu sogro na maior parte do tempo atualmente e que é o yin perfeito para o yang de Charlie. Eu mal suporto assistir Suzie e Charlie juntos.
É histérico e trágico ao mesmo tempo.
Oh, e eu mencionei o mau cheiro de Charlie? Uau…
420 significa chama gêmea
2. Escolhemos um ilustrador.
Depois de reduzir a dois ilustradores incríveis, ambos enviaram interpretações de Charlie e Suzie. Claro, eu amava os dois; ambos colocam uma interpretação muito diferente em The Short One.
A ilustração de Diane deGroat era linda e realmente capturou a doçura de Charlie. A outra ilustração (de um autor de um livro infantil incrível) era mais hilariante e cômica. Coloquei os dois em nossa lareira e morei com eles por vários dias.
Uma coisa que identifiquei quando olhei para as duas ilustrações foi que queria ter certeza de que Charlie não pareceria muito ... uh ... precioso no livro. Charlie é precioso em seu próprio jeito especial, é claro, mas eu não queria que ele parecesse um cão doce, feliz, saltitante e querido quando, na verdade, ele realmente parece bastante patético na maioria das vezes. A qualidade lamentável estava definitivamente presente na segunda ilustração, mais cômica.
No final, porém, achei que a visão de Diane sobre Charlie parecia mais certa para o livro que eu imaginava: doce e caprichoso e fantasioso e bobo. Então, eu apenas sugeri que ela adicionasse uma qualidade ligeiramente patética à sua bela visão de Charlie ... e eu sabia que seria a combinação perfeita.
3. Enquanto eu comecei a trabalhar no manuscrito, Diane começou a trabalhar nos esboços dos personagens de Charlie e Suzie.
Como ela ainda não tinha a história para começar a desenhar, Diane trabalhou no aperfeiçoamento de Charlie e Suzie, com base em várias fotos representativas que enviei a ela.
Aqui estão alguns esboços iniciais.
E isso veio um pouco mais tarde. Ei! Eu conheço aquele cachorro!
Achei que ela fez um ótimo trabalho em capturar a alegria e o estado de alerta de Suzie.
Outra coisa em que o artista trabalhou foi acertar as proporções; em seu esboço de cor inicial acima, Suzie e Charlie eram da mesma altura (na verdade, Suzie é muito menor que Charlie.) Neste esboço, porém, Suzie parecia um pouco pequena.
Suzie é uma cachorrinha, mas não tão pequena.
Então Diane ajustou até que estava certo.
4. Terminei o primeiro rascunho do manuscrito.
Já que nunca quero presumir que alguém que esteja lendo um livro meu tenha algum conhecimento prévio das pessoas (ou caninos) sobre as quais está lendo, eu realmente queria que o livro apresentasse a personalidade de Charlie para aqueles leitores que podem não saber nada sobre ele e sua esquisitice letárgica, mas ainda assim divertido e familiar para quem já o fez. Então eu escrevi uma história que apresentou Charlie, o rancho em que ele vive, sua programação diária ... e então eu acrescentei uma história no final que permite que Charlie salve o dia.
5. Eu escrevi a arte.
Ao escrever a história, imaginei cenas que a apoiariam e, em seguida, descrevi essas cenas em detalhes para que o artista pudesse começar a esboçar o livro. Aqui está um pequeno trecho daquele primeiro rascunho inicial.
Os dias em uma fazenda começam muito, muito cedo, antes mesmo que o sol tenha a chance de abrir seus olhos. Charlie está quase sempre o primeiro a subir. (Charlie está completamente desmaiado em sua cama macia: roncando, olhos revirados, língua para fora, zzzzz flutuando por toda parte, enquanto Suzie e a família [no nível do solo: um monte de botas de cowboy] estão se movendo ao fundo e correndo porta afora para ir trabalhar.)
A primeira coisa que Charlie precisa fazer é acordar Suzie. Suzie sempre dormiu muito profundamente. (Charlie se arrasta para fora da cama e vai para a cama de Suzie, que já está vazia. Charlie fica ali olhando para uma impressão em forma de Suzie em sua cama, pensando: Para onde ela foi?)
(Pela janela, vemos que Suzie já está do lado de fora, pulando e se divertindo enquanto o sol laranja nasce no leste.)
6. O editor forneceu feedback sobre o primeiro rascunho.
Embora a editora tenha gostado da sensação geral da história, sua impressão geral foi de que era muito ... bem, muito doce e precioso. Ironicamente, essa era a qualidade exata que eu queria que o artista evitasse. Essa foi uma grande curva de aprendizado para mim: porque eu estava escrevendo um livro infantil, acho que estava tentando me comportar e tornar tudo doce ... e, no final, faltou à história o lado humorístico que segue Charlie aonde quer que vá.
Outra coisa que eu e o editor decidimos foi que a terceira pessoa não parecia certa; a história precisava ser contada da perspectiva de Charlie.
7. Voltei para a prancheta e retrabalhei a história.
Troquei para a primeira pessoa (primeiro cachorro?) E injetei mais do humor sarcástico que é mais adequado a Charlie. Além disso, removi uma cena (relacionada ao incêndio) que tanto meu editor quanto eu decidimos que poderia ser um pouco intensa para crianças pequenas, e a substituí por um cenário mais realista para salvar o dia no final.
Recebi uma nota do editor logo após entregar o segundo rascunho. Dizia algo parecido com Sim! Exatamente!
Foi quando eu soube que estava no caminho certo.
8. A editora (aliás, o nome dela é Kate. E ela é adorável.) Enviou a história para a artista.
Depois desse ponto, a maior parte do trabalho ficou nas mãos de Diane por um tempo. Eu continuei a refinar a história aqui e ali, mas principalmente eu apenas esperei com uma ansiedade sem fôlego pelos primeiros esboços de Diane.
9. O artista enviou esboços da história:
A ideia com esses esboços iniciais era apenas ter certeza de que a execução das minhas descrições de arte estava no caminho certo. Além disso, ela acrescentou sua própria abordagem às coisas, injetando ideias aqui e ali em áreas onde eu não forneci orientação específica.
Foi tão surreal ver algumas das cenas da minha imaginação aparecerem no papel assim. Nesse ponto, comecei a ficar muito animado com o livro. Consultei Charlie para obter seu feedback de especialista e ele concordou que as coisas estavam indo bem.
Não, na verdade não.
10. Dei feedback sobre os esboços - o que gostei, o que senti que poderia ser ajustado.
Claro, eu adorei tudo, e minhas sugestões eram geralmente menores: transformar uma propagação de duas páginas em uma grande ilustração que se estende por ambas as páginas, mudar a postura de Charlie, etc.
Aqui está um ajuste engraçado que fiz em um ponto: perto do final do livro, eu apareço. O primeiro esboço meu de Diane me mostrou com jeans (muito pequenos), uma camisa dobrada para dentro e um cinto. E faltam cerca de vinte libras. Então, eu na verdade pedi a ela que me fizesse um pouco ... uh ... mais parecido com um 42 anos de idade, e para desabotoar minha camisa porque eu nunca uso camisas para dentro porque tenho alças de amor. Com certeza, a próxima versão de mim era ... uh ... mais como uma pessoa de quarenta e dois anos.
Então fui para a cama naquela noite e tive pesadelos. O que eu fiz?
11. Com base em todos os comentários, o artista enviou esboços mais compactos.
… Bem como uma propagação de cores. Esta foi a primeira vez que vimos qualquer cor associada ao livro (além do primeiro esboço que Diane enviou de Charlie) e assim que o vi, derreti. Eu pensei que era simplesmente lindo.
12. Depois de ler a história / esboços, percebi que precisava de mais algumas páginas para contar uma história mais completa.
Enquanto eu lia o livro repetidamente nesta fase, eu continuava sentindo os mesmos buracos nos mesmos pontos todas as vezes. Eu sabia o que precisava fazer para preenchê-los.
O problema é: com um livro colorido como este, adicionar páginas é complicado porque aumenta o custo do livro. Obviamente, não queria que meu pedido de mais páginas aumentasse o preço final do livro, então expliquei muito claramente ao editor por que achava que a história se beneficiaria com as páginas adicionadas. Então eu disse por favor. Então eu cruzei meus dedos e esperava que pudéssemos conseguir sem repassar nenhum aumento de preço.
Para minha grande alegria, a resposta foi sim (na verdade, era algo como Sim, mas não podemos adicionar uma única gota de tinta depois disso) e comecei a preencher as páginas que faltavam e fornecer a Diane a nova arte notas.
13. O editor / equipe de produção usou os esboços mais atuais para fazer o layout do livro inteiro, inserindo espaços em branco onde minhas novas páginas extras estariam.
14. Diane começou a detalhar muito as ilustrações.
Por exemplo, nesta propagação inicial, na cena inferior esquerda, Charlie está ajudando o Homem de Marlboro a consertar uma cerca. Parte da minha descrição inicial envolveu Suzie segurando o alicate de cerca do Homem de Marlboro na boca, e Diane queria saber exatamente como era o alicate de cerca.
Eu sou um especialista total em coisas assim, claro (não), então eu encontrei uma boa imagem do mesmo alicate de cerca que uso todos os dias quando trabalho meus dedos na cerca de fixação de osso ... e os enviei para Diane.
No esboço mais estreito desta cena, ela incluiu o mesmo alicate na doce boca de Suzie.
E, finalmente, aqui está a ilustração finalizada no livro.
Como parte desse processo de refinamento, Diane e o editor enviariam periodicamente grupos de perguntas, como:
· Charlie uiva de boca aberta ou com os lábios franzidos?
· Que espécie de vaca é Daisy? A espécie dela vem em várias cores (ou seja, marrom, preto, cinza)?
· Parece que muita ação acontece no quintal. Confirme se o jardim e o banco de piquenique estão no quintal.
· Em que parte da casa mamãe está quando está na janela? Estávamos pensando que ela estava na cozinha olhando para os fundos, mas é assim que é?
Também era importante para Diane permanecermos na mesma época do ano - não apenas época do ano, mas parte do verão. Decidimos no início / meados de maio porque a vegetação é toda linda e verde. Consequentemente, uma cena anterior que eu escrevi envolvendo o transporte de feno foi cortada, já que não transportaríamos feno até julho. Eu realmente apreciei a atenção de Diane aos detalhes; mais de uma vez, ela pensou em coisas que nunca teriam me ocorrido.
15. Depois de alguns ajustes, ajustes e refinamentos, Diane começou a trabalhar nas versões coloridas dos spreads. Enquanto isso, ela também enviou um esboço da capa.
Neste ponto, ainda não tínhamos decidido sobre o título do livro! Os principais candidatos foram Charlie the Ranch Dog, Charlie the Country Dog, e (mostrado aqui no esboço) ... Charlie no comando. Nesta versão, Charlie é um pouco menor e Suzie está mais na ponta da cadeira de balanço.
Mas eu preferi este, onde Charlie é um pouco mais proeminente e Suzie um pouco mais relaxada.
16. O artista enviou um esboço mais apertado da capa.
Eu sugeri adicionar mais sardas a Charlie e, para a versão final, adicionar mais lixo à varanda (botas enlameadas, uma corda) para torná-la mais realista.
17. Em seguida, veio a versão colorida da capa ...
É assustador o quão real isso parece - lama e tudo - e o quanto isso realmente se assemelha à nossa varanda. Diane deGroat é uma bela ilustradora.
(Curiosidade: tirei uma foto da nossa porta da frente com o meu celular e enviei por e-mail para o meu editor e, a partir disso, Diane ... pintei a nossa porta!)
18. Em seguida, o texto foi adicionado à sobrecapa.
(Como você pode ver, o título Ranch Dog se encaixou.)
… E então vieram algumas pequenas ilustrações de Charlie para a aba interna da jaqueta (extrema direita):
Veja como eles foram usados:
19. Depois que a arte colorida foi feita, trabalhei para colocar o texto da história em lugares estratégicos dentro e ao redor da arte.
Existem muitos lugares ao longo do livro onde a colocação do texto é importante em termos de enfatizar o que está acontecendo na ilustração. Por exemplo, em uma cena de Charlie comendo, ele diz algo como:
Não posso fazer todo esse trabalho com o estômago vazio.
Yum. O café da manhã é minha vida.
Na primeira rodada de ilustrações coloridas, todo o texto acima apareceu junto como um parágrafo:
Não posso fazer todo esse trabalho com o estômago vazio. Yum. O café da manhã é minha vida.
Quando escrevi esta pequena seção, o Yum. O café da manhã é minha vida. era para ser uma reflexão tardia, uma declaração um pouco seca e independente feita por O Fedorento no meio de seu banquete. Então, mudei-o para o final da página para que recebesse a pausa - e a ênfase - necessária.
A propósito, aqui está a arte dessa página:
Aqui está a ilustração de Diane sobre Charlie comendo. Eu amo isso.
E aqui está a foto que enviei a ela há muito tempo, que ela usou como referência. (Isso é lama em sua cabeça. Não é um parasita.)
Linda.
20. O livro foi impresso!
Depois de ver as impressões da arte final com o texto final colocado nas posições finais, todos nós fizemos uma pequena oração e a enviamos para a gráfica.
Em seguida, enviei uma solicitação rápida de última hora: Você poderia satisfazer meu amor por cores e pedir à impressora para aumentar a saturação de cor em 5% ou mais? Por favor? Eu queria ter certeza de que a cor realmente explodisse na página.
Então o livro apareceu. E eu adoro isso.
Resumindo: adorei a experiência de escrever um livro infantil.
Não tenho certeza se foi o fato de que amo tanto o assunto (Charlie), ou a diversão de imaginar uma cena na minha cabeça e ver um artista tão talentoso traduzir meus pensamentos para o papel, ou contar uma história na de Charlie voz ... ou todo o processo colaborativo que este livro envolveu.
(Charlie corre para o rebanho, fica entre ele e o jardim, incha, fica firme e uiva um enorme uivo de Basset Hound.)
RRRRRRROOOOOOOWWWWWWW - OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOH!
(As vacas param de repente, olhares apavorados em seus rostos e fogem.)
Mas toda a experiência foi um verdadeiro mimo.
Se você acha que tem um livro infantil se formando em seu estômago, espero que essa visão dos bastidores tenha ajudado. E eu encorajo você a ir em frente!
Se você não tem um livro infantil se formando em seu estômago - se, em vez disso, você tem Apple Jacks ou Cocoa Puffs lá - ainda espero que você tenha gostado desta pequena olhada no processo.
Amor,
P-Dub
