As crônicas da humilhação: um biquíni, uma bicicleta e uma faixa de pedestres

Humiliation Chronicles

Quando crescemos, passamos férias em Hilton Head Island, na Carolina do Sul. Por acaso, uma de nossas visitas foi no verão após meu segundo ano no colégio, logo depois de me tornar No Longer Ugly, logo depois de perceber que poderia haver esperança para minha aparência ruiva ridícula. Meu aparelho tinha sumido, meus dentes estavam escorregadios, minhas curvas estavam saindo da marcenaria e eu fazia três horas de balé, cinco dias por semana. Eu também tinha ficado doido por garotos naquela época e sabia muito bem que Hilton Head estava fervilhando deles.

Então, quando chegamos a Hilton Head naquele verão, eu estava me sentindo bem. Era 1985 e eu tinha usado todas as minhas sessões de bronzeamento pré-pagas em casa no The Golden You para garantir que minha pele clara não fosse mais clara. Eu também passei uma semana ensopando meu cabelo com Sun-In para garantir que meu tom ruivo não fosse mais ruivo. Eu era bronzeada, tonificada, loira morango, gostosa de dezesseis anos, pura e simples. O resto do mundo simplesmente não sabia ainda.

Normalmente ficávamos em Harbour Town, um saudável passeio de bicicleta longe da praia, o que era bom porque alugávamos bicicletas e gostávamos de viajar para a praia dessa forma. No dia em que chegamos em nossa casa alugada, eu simplesmente mal podia esperar. Era hora de minha revelação. Deixando minha mãe e minha irmãzinha - e efetivamente, minha infância - para trás, pulei na minha bicicleta, vestindo apenas um maiô azul e um par de Keds branco brilhante, e fui para a praia sozinha - uns bons vinte minutos antes do meu mãe e irmã. Pedalei três quilômetros até chegar à faixa de pedestres; a faixa de pedestres no cruzamento mais movimentado de toda a ilha; a faixa de pedestres que separava meu corpo bronzeado de biquíni da praia.

Assim que comecei a cruzar o cruzamento, um Trans Am preto brilhante parou no semáforo. E, claro, o carro continha três garotos loiros bronzeados usando Ray Bans pretos e sem camisa, claramente a caminho da mesma praia. Era isso, pensei, enquanto atravessava a rua. Minha grande entrada. Minha primeira aparição real como uma mulher desenvolvida. Minhas…. ESMAGAR ! Ai. Meu cadarço ficou emaranhado na corrente da bicicleta e agora eu estava espalhado nas listras largas e amarelas da faixa de pedestres - sangramento no joelho, Coppertone jogado a 30 metros de distância, confiança completamente destruída.

Posso ouvir agora como se fosse ontem: ' Jesus! Você está bem ? ' Parece que os meninos Trans Am eram cavalheiros sulistas e correram em meu auxílio. Eu tentei o meu melhor para jogar fora, pular e sair cavalgando graciosamente. Mas meu cadarço estava inextricavelmente preso na corrente da bicicleta e, além disso, eu não conseguia colocar nenhum peso na minha perna mutilada. Meu maiô estava marcado com alcatrão. Meus Keds estavam manchados com tinta de estrada amarela e sangue.

Os meninos Trans Am me ajudaram a mancar até a calçada. Eles desenredaram meu cadarço da corrente da bicicleta e até recuperaram minha garrafa de Coppertone do outro lado da rua. E apesar da dor e da humilhação que senti, lembro-me de ter pensado, no fundo, que eles poderiam me dar uma carona de volta para casa. Peça meu número. Leve-me para comer caranguejos naquela noite. Mas, em vez disso, eles voltaram para o Trans Am e gritaram: ' Você precisa que liguemos para seus pais para vir buscá-lo ? ' Sem carona para casa. Sem bolos de caranguejo. ' Hum, não, tudo bem ,' Acenei. ' Minha mãe está vindo . '

Ela era. O Trans Am foi embora, junto com as grandes esperanças que eu tinha para minhas primeiras férias em Hilton Head como uma mulher adulta. Pois quando minha mãe entrou em cena, colocou seu braço em volta de mim e gentilmente perguntou: ' Você está bem ? ', Eu sabia que ainda era uma garotinha. Enterrei minha cabeça em seu pescoço e chorei. Por causa do meu joelho. E meu maiô. E o Trans Am. Mas principalmente porque, naquele momento, não gostei da sensação de ser mulher.

Depois de me limpar e enfaixar, minha mãe, minha irmã e eu saímos para almoçar em Harbor Town. Comemos bolos de caranguejo.